19 nov. 2009

La culpa no es del chancho (versionado)

Blame not the pig
for the pig is not guilty.
Blame the master's hand
that carelessly feeds him.
(Shakespeare)

La culpa no es del chancho sino del acceso de locura de quien le da de comer tan atrozmente.
(Sabato)

El acaso feroz remordimiento, una de las formas de la culpa, es menos del porcino que del amo, cuya mano es la que le infiere su alimentación.
(Borges)

¿Culparía al Chancho?
(Cortázar)

A lustribay pig moreven blamed to master for is not guilty mombar.
(Joyce)

Y dijo Isaac, hijo de Abraham, no culpéis al chancho que come su comida, porque está escrito en la Ley del Señor que la culpa es de la mano de su amo.
(Biblia)

Noculpábades al oinkcino pues su alimenta-amo culpatiene.
(Girondo)

¿Quién puede decir si el chancho es el culpable, o su dueño, o ambos al mismo tiempo? Yo no. Sólo el Tao es culpable y el Tao es el chancho y el chancho es el Tao.
(Lao-Tsé)

La culpa en tanto asunto deontológico no es relevante, el problema está en la relación de poder que mantiene el amo con el chancho y en la forma en que su alimentación reproduce y sostiene esta relación.
(Foucault)

Un culpable recorre Europa. No es el oprimido chancho proletario, sino su amo oligarca.
(Marx)

La culpa, o remordimiento, como el de la Esfinge cuando Edipo supo adivinar su pregunta, logrando así llegar al comienzo del fin de su destino, en fin, no es del chancho, que supo comer margaritas, no tomarlas porque no era dado a la bebida, como tampoco lo fue Kant, sino de quien le da de comer, no aquellas margaritas sino...
(De Quincey)

public Object getActualUnderlyingDelegatedProxiedGuilty(Pig pig) {
return pig.getOwnerAccessor().getOwner();
}
(Java)

pig.owner
(Python)

Con la colaboración de Nacho.

22 comentarios:

querés melón? dijo...

jAJAJAJajjajajAjAjAjAjAA

es extraordinario.

don't kill the chanch.

Carolain dijo...

Genial.. El de Foucault, el del tao. Y el de Java me da escalofríos.

Anónimo dijo...

"But I do assure you that the pig must be entirely misunderstood, and nothing can clear the high and conceited hand from the guilt of feeding it."
(Jane Austen)

Malgven

Alan dijo...

La culpa no es del chancho, es solo una sensacion... (Anibal Fernandez)

La reina de la miel dijo...

Jajaja, absolutamente genial post!

gerund dijo...

es tan excelente que no tengo palabras más que

chancho! chancho! chancho! chancho! chancho! chancho! amo!

Phillida dijo...

Creo que ya te lo dije varias veces, pero......SOS RE GROSSO!!!!
Te adoro!!, sabelo!!!

peripatético dijo...

Que divertido y que inteligente post.

fav dijo...

La culpa es de los programadores java que violan la ley de Demeter y acoplan el código → los programadores java son chanchos ¿?
:-/

claû dijo...

absolutamente chancho! digo: genial!

Tomas dijo...

La culpa no es del chancho, sino de los ricos productores argentinos, estos golpistas, enemigos de la democracia (Cristina Fernandez de Kirchner)

Tegin dijo...

Marx, Cortázar y Foucault roban muchísimo.

bah, debe ser porque me debo (?) a las ciencias sociales y no entendí los dos últimos :P

Nocturno dijo...

Te pasaste con el de Girondo.

Fanta Ancha dijo...

Me gusto, peroooo

El de Marx parece ele del Che o de Castro o Chavez, pero no Marx.

El chancho

El Hombre Sergio dijo...

Yo te diría que si por el chancho fuera... se autocomeria con chimichurri worcestershire!

El Chancho dijo...

Ehhhhhhhhhh, ¡no es mi culpa!

Pablo dijo...

simply estupendo!
Gracias por este momento que nos hace tan bien.

Cari dijo...

Muy muy muy bueno!

ZippoLag dijo...

épico, simplemente sublime..
y me recuerda que tengo que aprender phyton

Gueibor dijo...

"...chancho argentinoooooooo!!!!!" - Ricardo Iorio.

Creo que este post se lleva lejos las palmas al Single Most Geekest Post Ever, a nivel mundial digo. Y me remito a lo mundial sólo porque no tengo forma de comprobar si en alguna galaxia muy lejana no hay millones de seres púrpura gelatinosos pelotudeando en WormholeNet y diciendo "Noooo, no puede ser tan nerd este flaco...".
Lo digo como elogio, ojio... digo ojo.

El Chalero Solitario dijo...

Hacía mucho tiempo que no leía un post tan inteligente che. Felicitaciones. Un humilde aporte:


WHITMAN
El chancho no tiene culpa alguna
El chancho es un ser impecable de la creación
Un solo chancho humilla a todas las iglesias y a todos los credos
Alleluia por el chancho!
Gloria a Dios por él!
El culpable es el esclavo sudoroso que escapa entre algodonales,
es el capitán que se hunde con su bergantín,
la tímida quinceañera que espera al pie del aromo a su amado,
el avaro que vilmente goza de la fortuna que jamás gastará y que yace escondida en su sotano,
el borracho que duerme,
el niño que llora,
el albañil que descansa luego de su jornada,
y el granjero, dueño del chancho, que le da de comer.


KAFKA
Una mañana, tras un sueño intranquilo, Gregorio Chancha se despertó convertido en una monstruosa marrana de 400 kilos. “Dreck!” -exclamó. “habiendo tantos otros animales”. Como se hallaba boca arriba comenzó a mirar sus ocho tetas que se movían al compas de su respiración. Un dolor dulce recorrió de pronto todo su ser, un dolor lacerante pero con cierta belleza nostálgica a la vez; un dolor inexplicable, insoportable y deseado le recorrió el pecho al recordar la cara y la voz de su padre. Sintió culpa; mucha culpa; y no supo explicar por qué. Sin embargo, y pese a todo, tal vez él no fuera el culpable, pensó de pronto con un remoto dejo de esperanza; tal vez la culpable fuese Greta, su hermana, cuando entrara en la habitación y le diera de comer.

Fontanapetunia dijo...

GROSO GROSO GROSO.